Cut! Ok.
Itu adalah beberapa adegan aksi pembunuhan. Kerja yang bagus.
Ta-da!
Adegan stuntman sudah berakhir. Jadi bawakan aktris utamanya.
Ok.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Semoga...
apa sangat sulit untuk mereka bilang aku telah melakukan pekerjaan dengan baik atau apalah?
Bagaimana bisa aku berakhir dengan menyedihkan begini?
- Rasanya sangat pahit. - Jun Ki, ini teleponmu.
- Apa? Ini sudah berdering.
Terima kasih.
Halo?
Apa?
Sialan!
Lagu ini untuk semua gadis yang disana.
"Ddaeng Beol".
Kau adalah orang yang tak bisa dipercaya
Menyanyi bersama.
Kau seperti orang yang belum dewasa
Ayo tepuk tangan.
Tak peduli berapa banyak aku mencoba untuk menyamankaan diri denganmu, tapi nampaknya sia-sia
Dari lubuk hatiku kau sungguh orang yang baik
Chrysanthemum buat hari ini
Apa? Aku di kelas sekarang.
Kau mencoba main mata dneganku
Apa? Sialan.
Dia memiliki satu pitch tersisa untuk memenangkan pertandingan.
Kook Ki Bong is having a no-hitter game until the ninth inning.
Segala sesuatunya tergantung pitch terakhir.
Hitungannya adalah tiga bola dan dua straik sekarang.
Kook harus hati-hati dengan lemparan yang melanggar.
Sato mungkin berharap pelanggaran sekarang.
Ok. Ini momen yang sangat menegangkan.
Ini hitungan penuh untuk Kook sekarang.
Bersiap.
- Strike! Dia seperti memukul adonan! - Ya!
Dia melakukannya! Mereka memenangkan kontes!
Terima kasih, Sato!
pahlawan nasional Kook Ki Bong memimpin tim nya...
untuk kemenangan tanpa melemparkan permainan dan permainan tambahan.
Dia sungguh pemain yang luar biasa.
Angkat pantatmu!
Hei, Kook Ki Bong!
Tanpa permainan tambahan! Kita menang!
kau pingsan saat berlari!
Apa kau bahkan punya impian?
bangunlah!
Tidakkah kau ingin pergi ke mayor liga?
Apa kau ingin membusuk selamanya di minor liga?
Coach, Bisakah aku menelepon?
Kau idiot, ambilah.
Astaga.
Halo?
Apa? Aku sedang di training sekarang.
Apa? Sialan!
Bagus. Sekarang bagaimana kau berlari.
Apa yang dia lakukan? Dimana kau pergi?
Apa yang kau pikirkan?
Rapi di dalam, dan interiornya bagus juga.
- Apa kau suka? - Ya.
Selain itu, ini adalah lokasi yang luar biasa,
Jadi, itu akan bagus untuk bisnis.
Kau bisa memakai semuanya disini.
- Bukankah itu bagus? - Ya.
Aku berharap kau membuat keputusan yang benar.
Ini membuatku gila.
Kenapa mereka tak datang?
Semua orang yang tinggal disini menjadi sukses dengan pekerjaannya.
Dari mulai sutradara Film, jurnalis,
dan CEO Pusat Perbelanjaan sampai seorang koki sekalipun.
Semuanya beruntung.
- Ma'am! - Ma'am!
Siapa kau?
- Siapa mereka? Mereka tampak asing.
Aku benar-benar mengerti hal itu.
Aku akan berpikir tentang sedikit lebih baik dan meneleponmu kembali.
- Selamat tinggal. Tapi...
- Kau harus melihat lebih dekat. - Permisi
Aku punya banyak tempat untuk kutunjukkan kepadamu!
Pak, aku ingin bertanya padamu...
kasihan. Apa yang kau lakukan?
bagaimana bisa kau mengambil tempat ini untuk dijual tanpa berdiskusi lebih dulu?
Lantas mereka harusnya membayar sewa.
Apa kau tahu berapa banyak bulan yang kita sudah terlambat?
Jika kau memberikan kami waktu satu inggu, kami akan mengembalikan...
Apa kau tahu berapa banyak bulan yang kau katakan itu?
Sekitar 4 bulan dan dua minggu...
Ok. Aku akan memberikanmu waktu satu minggu dan ini akan menjadi yang terakhir.
kau lebih baik membayar biaya sewanya keterlambatannya.
Lihatlah betapa menyedihkannya dirimu.
Apa kalian lampu lalu lintas?
- Semoga harimu menyenangkan. - Semoga kau panjang umur.
Da.
Apa yang gelandangan ini lakukan di penginapan?
Lihat siapa yang bicara.
Hei, lampu merah. Berhenti.
- Jangan menyentuhku. - Tunggu.
Apa yang membuatmu lama sampai kemari? Aku memanggilmu sejak berabad-abad yang lalu.
Aku segera datang begitu kau hubungi.
Aku masih memakai wig. Kau tak melihat ini?
Sialan.
Siapa yang meletakkan ini disini?
Ini membuatku gila.
Bagaimana bisa aku mendapatkan uang yang banyak dalam waktu singkat?
Kau benar.
Jung Eun, Apa kau punya uang?
- Apa kau akan memberikanku kehidupan jika aku melakukannya? - Aku tahu kau tak akan melakukannya.
Apa yang terjadi hari ini?
Pasti.
Bagaimana bisa aku berakhir seperti ini?
Lihat aku, aku adalah aktor yang bertalenta.
bagaimana itu bisa masuk akal untukku saat aku digantikan?
Hanya menjadi seorang pengganti?
- Kau tak pernah belajar kan? - Diam lah.
Itu sebabnya para gadis mencampakkanmu
Hei! Kubilang padamu...
Untuk tidak pernah lagi membicarakan tentang Seo Jin.
dan dia tidak mencampakkanku.
kami putus secara bermutu.
Ok. Ok. Apapun yang kau katakan, aku akan mandi.
mandi?
Apakah kau harus membicarakan perihal putus kalian?
Dimana kau pikir aku akan pergi?
Apa kau mengejekku?
Jangan kau berani mandinya! Itu akan menambah biaya.
hentikan!
Ngomong-ngomong, ini adalah sebuah kesalahan. bertanggung jawablah untuk itu.
Kenapa? Kenapa semua ini adalah kesalahanku?
Kau adalah CEO.
Kami hanya investor.
Kau menjelaskan pada kami bahwa itu adalah investasi yang bagus.
kau mengatakan bahwa akan mengumpulkan uang setelah rumah direnovasi.
Kita sedang mengalami global resesi ekonomi sekarang.
- Seluruh penginapan sedang berjuang. Diamlah!
Aku harus tahu lebih baik dari pada mempercayai seseorang sepertimu.
Kau hanya menghubungi ku ketika sesuatu yang buruk terjadi.
Hei. Lihat itu.
Sepertinya ada festival disini.
- Jadi apa? - Untuk melihat meteor jatuh...
Katakan. Ada banyak orang disini sekarang.
Siapa yang hujan meteor?
Siapa dia dan kenapa orang orang berkumpul untuk melihatnya?
Seorang penyanyi? Seorang aktor?
- Apa kau bergurau padaku? Aku tahu! Seorang pemain sepak bola!
Aku harus menyalahkan diri sendiri...
Untuk mempercayai boneka palsu sepertimu dan investasi uang.
Itu semua kesalahanku.
Aku gila berada disini.
Jadi siapa Meteor Showernya?
Aku merasa seperti sesuatu yang bagus akan segera terjadi.
aku tak berpikir kita harus menyaksikan meteor sekarang.
itu akan menjadi shower yang bersejarah,
kita bisa ketinggalan nih.
Siapa tahu? Jika kita berharap saat meteor jatuh,
uang mungkin akan menghujani kepala kita.
Seolah olah.
- Kenapa kau begitu negatif? - Bagaimana bisa aku menjadi positif...
ketika kita tidak punya rumah selama satu minggu?
Itulah kenapa kau butuh berpikiran positif.
Dengarkan aku, Woo Shik.
Ki Bong, kau juga.
Lihat yang lainnya.
Tidak ada yang lebih buruk dari ini.
- Poin mu? Tepatnya itu maksudku.
Kita berada dalah titik terendah dalam hidup ini.
Apa maksudnya?
Tidak ada tempat lain.
Tidak mungkin hal buruk terjadi pada kita
Bagaimana bisa kau tidak berpikiran positif?
Tidakkah kau berpikir begitu?
- Kau serius sekarang? - Ya.
Mati saja.
Bahkan jangan biarkan oksigen sia-sia kau hirup, mati saja.
- Mati! - Hentikan, kalian ini!
Serius.
Lihat! Itu dimulai! Lihat disana!
Itulah apa yang disebut meteor.
- Keren. -Kau benar.
Lihat.
Lihatlah yang itu.
Yang itu sangat besar, bukan?
Itu benar-benar besar. Bukankah itu tampak seperti menghampiri kita?
- Benar. - Ya.
- Tidakkah kau pikir begitu? - Aku mana open.
Bukankah itu menghampiri kita terlalu dekat?
- Romantisnya. Bagaimana jika itu menjatuhi kita?
(Seratus juta bintang jatuh dari langit)
Aku disini.
Apakah bintang benar-benar jatuh disini?
- Di penginapan kita? - Kupikir begitu.
jadi seperti itulah bentuk meteor.
Kurasa begitu.
Ini keren.
Bukankah ini sangat menarik?
Kau bilang padaku bahwa sesuatu tak bisa menjadi lebih buruk.
Kau bilang kita tidak punya tempat tujuan.
kau bilang kita bahkan telah berada dititik terendah.
Kita mencapai titik terendah kita
Tetapi aku tidak berpikir kita bisa keluar dari titik tersebut.
Diamlah!
Lihat itu. Kita memiliki lubang di langit-langit kita.
Jika induk semang tahu, kita bahkan akan ditendang keluar,
tapi kita akan dituntut. Mengerti?
Ini bukan kesalahan kita.
- Itu kesalahan gravitasi. - Kau berpikir dia percaya itu?
Ingatlah ketika jendela patah karena hujan es?
Dia membayar semua kerusakannya.
Saat itu hujan es dan saat ini adalah sebuah meteor.
Bagaimana bisa sebuah meteor jatuh ke Penginapan ini?
Apa yang akan kita lakukan?
Aku tak bisa percaya sebuah meteor jatuh ke penginapan kita.
Kenapa ini terjadi pada kita?
tenanglah, Woo Shik.
- Kau baik-baik saja? - Apa kau baik-baik saja?
Apa yang harus kita lakukan?
- Hei, Woo Shik. - Tenanglah!
Apa yang kita lakukan,Jun Ki?
Jenius sekali
Kau sungguh masih berani makan?
- Ya, ini lezat. - Lezat?
Apa kita akan melakukannya ketika kita tertangkap oleh induk semang?
Kau sangat cengeng.
Percayalah padaku. Aku akan merawat ini.
- Apa yang akan kau lakukan? Duduk dan menontonlah.
Inilah kenapa kita harus mempergunakan otak kita.
Ayo lihat.
Itu tampak berantakan dari tadi malam.
Tidakkah itu terlihat baik-baik saja sekarang?
Kau bisa menonton tivi dari dekat sekarang.
Ta-da!
- Apa yang kau lakukan? -Kita membutuhkan uang dolar mungkin.
Kita harus mencoba menjual apapun yang kita punya.
Ayo lihat. Dimana itu?
- Disinilah. - Apa itu?
Kau Tahu Randy Johnson kan? Tangan kirinya si pitcher dari MLB.
Ini adalah tanda tangannya.
- Ini akan jadi mahal. - Apa kau yakin?
(Semoga Kamu Hidup Bahagia! Oleh Randy Johnson)
Randy Johnson yang menulis ini?
Randy Johnson menulis Bahasa Korea dengan grammar dan tulisan yang sempurna?
Dia tahu bagaimana mengatakan "Semoga kamu hidup bahagia!" Dalam bahasa Korea?
- Mungkin dia belajar bahasa korea. Itu konyol!
- Itu semua palsu. - Tidak, mungkin.
Aku membayar 1.000 dolar pada seniorku untuk mendapatkan tanda tangan randy johnson.
lantas bagaimana dengan...
Kelelawar ini?
(Semoga kamu menjadi bahagia-desu! Dari Ichiro)
Baiklah. biarkan asumsi bahwa Ichiro belajar bahasa Korea juga.
Tapi bahkan selanjutnya, apakah dia pernah menulis "desu" dalam bahasa korea?
Bagaimana reaksinya? Ki Bong!
- pakai otakmu. - Tenanglah.
Aku tak bisa makan karena kau terlalu keras.
Apa ketahuan Ki Bong adalah sebuah dosa?
Masuklah. Ok. Kau adalah pria yang sehat.
Kau tinggi dan masih dalam masa pertumbuhan.
Kau membuatku gila.
Dimana kau mendapatkan mikrofon ini dengan autobiografi Cho Yong Pil?
Kupikir itu adalah Woo Shik.
Apa yang kau lakukan? Bangun
- Untuk apa? - Untuk menutupi lubang itu.
Naik keatas
Lubangnya lebih besar dari apa yang kukira.
Ayo kita tutupi dengan sofa ini. Kalian berdua bawalah ini.
- Ok? - Ok.
Aku terjebak disini
Kenapa kau menekannya dengan keras?
Kau bilang padaku untuk menekan itu.
Apa yang salah denganmu?
Kau si brengsek yang tidak berguna.
Apa?
Aku terjebak disini.
Apa yang kau lakukan? Bantu aku keluar.
Kau sangat mengganggu.
- Tuan. Cha, Apa kau di rumah? - Itu adalah induk semangnya.
Kenapa dia ada disini?
Kita tak bisa membiarkannya tahu apa yang terjadi.
- Cepatlah dan bawa keluar. - Tuan. Cha!
Aku akan turun dan berurusan dengannya.
Ki Bong, kau menariknya keluar.
Ok.
Baiklah, Jun Ki.
Ma'am, Apa yang kau lakuka disini?
Kupikir aku menjatuhkan anting-antingku disini kemarin.
Kau sudah melihatnya?
Anting-antingmu? Tidak, aku tidak melihatnya.
Kau tidak melihatnya?
Hei, cobalah lebih keras.
Aku mencoba yang terbaik.
Kenapa tidak keluar?
Suara apa itu?
Apa kau mendengar suaranya?
Suara apa? Aku tak mendengar apapun.
Apa aku mendengar sesuatu?
Dimana bisa mendapatkannya?
Kau pasti sibuk. Kita akan menemukan itu...
dan membawakan padamu.
Lupakan. Aku bisa melihatnya sendiri.
1, 2, 3.
Kau dengar itu kan?
Apa maksdmu? Tidak.
Aku tak mendengar apapun semuanya.
Aku yakin, aku dengar sesuatu kok.
Kupikir itu berasal dari langit-langit.
- Apa yang kau lakukan sekarang? - Baiklah, sesuatunya adalah ...
Aku mencintaimu.
Apa?
Aku memiliki perasaan padamu sejak lama.
Apa maksud semua itu?
KIta tak bisa bicara disini.
Ikut aku. Ayo keluar.
Oh, ya ampun.
- Datanglah denganku. - Ayo pergi.
Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku
Sakit tahu.
Maaf.
Ngomong-ngomong,
Apa itu benar?
Apa kau sungguh menyukaiku?
- Maaf? Sejak kapan?
Baiklah...
Itu sekitar 6 bulan yang lalu.
6 Bulan?
Jadi itu sebabnya kau tahan dengan omelanku
- Ya. - Oh, ya ampun.
Sekarang aku tahu.
Aku tak punya ide.
Ini tidak baik-baik saja.
Aku terlalu tua untukmu
Selain itu, aku punya anak
Seorang pria muda sepertimu tidak ada hubungannya denganku.
Kurasa. Aku tahu...
Itu masih belum jelas.
Tentu. Itu konyol!
Itu tak akan bekerja.
Kurasa aku terlalu rakus.
Maaf.
Sekarang aku permisi.
Bersikap serakah
Maaf?
Emosi tidak mungkin bisa terkontrol.
Jadi...
Bersikap serakah.
Aku seperti orang yang rakus.
Apa?
Kau akan pergi dengan induk semang kita?
Ya. Dia dan aku...
bersama hari ini.
Kami akan berkencan.
Kenapa kau mengatakan kebohongan semacam itu?
Guys, apa yang haruus aku lakukan sekarang?
Tenanglah. Itu mungkin hal bagus.
Dia tidak akan mengomeli kita untuk sementara waktu.
Aku tak percaya dia akan menyuruh pacarnya untuk membayar.
- Kau ingin aku berkencan dengannya? - Ya.
Itu akan menipu nya
Tidak harus begitu.
Kau bisa berkencan dengannya secara nyata.
Dia tidak terlalu buruk.
Dia memiliki banyak aset, uang,
dan keriput. Dan dia sudah tua.
Bagaimana denganmu?
Dia melengkapi ekspektasimu.
Apa kau serius?
Apa yang bisa kita lakukan? jelaskan padanya kebenaran dan akhir dari perjalanannya?
Ini membuatku gila.
Kenapa tidak ada yang terjadi
Ini mungkin peluang kita.
Aku pulang.
Hei. Dari shiftmu?
Ya, tiga tempat berbeda. Aku lelah.
Ada apa dengannya?
Tidak ada.
Apa yang ada di dalam box?
Buku tahunan?
Ini buku tahunan SMA kami.
Sungguh? Biarkan aku melihatnya.
Kau tidak mau
kalian semua terlihat sangat muda.
Siapa perempuan ini?
Kenapa dia dikelilingi anak laki-laki?
Yang ini?
Itulah Soo Yeon.
Namanya Han Soo Yeon.
Dia cinta pertama kita.
- "Cinta pertama"? - Ya.
Tapi apa maksudmu, "cinta pertama kita"?
dia adalah cinta pertama kalian bertiga?
Benar.
Tidak hanya kita,
tapi semua anak laki-laki di sekolah.
Sungguh?
Dia bahkan tidak begitu cantik.
Kim Jung Eun!
Astaga. Kenapa kau harus berteriak?
- Hei. - Kau keluar dari barisan!
Soo Yeon tidak begitu cantik?
Soo Yeon adalah...
mimpi kita.
(SMA Huam)
- Kanan, kiri, Kanan, kiri, - Kanan, kiri, ,Kanan, kiri
Guys.
Berita besar.
Apa yang diributkan sih!
Kita kedatangan siswa baru di kelas.
Dia perempuan.
Juga, dia ditakdirkan super cantik.
Itu saja?
Kami tidak tertarik.
Itu dia
Astaga, kami tidak tertarik sama sekali.
Semuanya kita bertiga jatuh cinta pada Soo Yeon pada pandangan pertama.
Dari mulai wajahnya sampai ke body nya...
dan kepribadian penuh semangat,
Dia tampak sempurnya.
Bahkan keluarganya juga kaya.
Dia elegan dari kepala sampai kaki.
Jadi? Apa yang terjadi?
Apa ada diantara kalian yang mengajak berkencan?
Tentu.
Kunci-kunci.
Minum itu.
Ok. terima kasih.
momen saat kau meminumnya, kita menjadi pasangan.
Terlalu buruk.
Aku melihatmu menelannya sedikit.
Apa kita bersama sekarang?
Hari itu Soo Yeon bahwakn melemparkan jus lambung dan empedu.
Semuanya merasa drop.
Bagaimana denganmu, Ki Bong?
Soo Yeon!
Peristiwa bola...
yang terlempar bisa saja terjadi,
Kita bersama.
Sialan.
Itu adalah pertama kali Ki Bong diizinkan keluar rumahnya.
dan cinta pertama kita berakhir menyedihkan.
Sungguh kasihan.
Bagaimana denganmu, Woo Shik? Apa kau pernah mengajaknya berkencan?
Itu bukan urusanmu.
Sikunyuk ini.
Apa yang terjadi?
Ada apa dengannya?
Aku tidak tahu. Dia melakukan itu setiap kali kita berbicara tentang Soo Yeon
Aku tahu.
Siapa itu? Oh, itu sutradara aksinya.
Halo.
Satu orang lebih?
Ya, disana.
Oke. Sampai jumpa.
Hei, kau tidak ada pelatihan hari ini bukan?
- Aku tidak. Kenapa? - Sutradara aksinya aku tahu...
mencari yang lebih mendesak
Datanglah denganku.
- Kau bilang disini. - Ok. disana.
Disini. Serius.
Disini.
Shooting itu bukan candaan.
Baiklah.
Tenang, semuanya.
Dengarkan.
Pada scene ini, polisi menemukan...
geng yang bersembunyi di pegunungan,
dan mereka berkelahi.
lakukan apa yang telah kami ajarkan
kemudian tidak akan ada masalah.
Apa kau paham?
- Ya. - Ok.
Biarkan aku melihat.
Baiklah, siapa namanya lagi?
- Itu Kook Ki Bong. - baik Ki Bong.
Sejak kau memulainya,
Setelah tertabrak, tongkat diayunkan oleh polisi,
dan meninggal seketika. Kau harus mati di tempat
Ok? Jangan tutup matamu. Kau tidak harus menutup matamu.
Buka matamu lebar-lebar, dan mati di tempat.
Kau ingin aku mati dengan mata terbuka?
Bukankah sudah aku jelaskan padamu untuk mati di tempat?
- Ditempat! - Oke.
Selanjutnya, Jun Ho akan...
- Itu Jun Ki, pak. Lee Jun Ki. - benar, Jun Ki.
Maaf, Jun Ki. Aku lupa.
Jun Ki, Kau akan berkelahi dengan polisi...
dan tahan alat pemadam api di sini dan mati di tempat!
- Kau akan mati di tempat. - Mati di tempat!
- Di tempat. - Ya, aku tahu.
Apa kau tahu? Ok, semuanya jelas bukan?
- Mati di tempat. - Tunggu sebentar.
- Apa yang kau katakan tentang namaku barusan? - Maaf?
Beraktinglah seperti itu pertama kalinya.
- Itu Kook Ki Bong. - Benar, Ki Bong.
Benar, Itu Ki Bong.
Ki Bong, apa yang harus kita lakukan padamu?
Sejak kau memulainya, setelah tertabrak tongkat diayunkan oleh polisi,
- Kau akan mati... - Kau bilang padaku sebentar lagi.
Kau bilang padaku untuk mati di tempat.
Apa aku sudah mengatakan itu? Benar, Ki Bong.
Kau harus mati di tempat. Kau tidak harus menutup matamu.
- Dan Jun Bong akan... - Aku mengatakan itu adalah Jun Ki Lee Jun Ki.
- Benar, Jun Ki. - Jun Ki.
Jun Ki, kau akan berkelahi dengan kepolisian...
dan tahan alat pemadam api di sini ...
Kau bilang padaku barusan. Aku harus mati di tempat.
- Lee Jun Ki mati di tempat. - Oh, apa aku sudah mengatakan itu?
Mati di tempat, ok?
Apa semuanya sudah beres? Ok.
Sutradara, kita semua sudah bersiap-siap sekarang.
Sutradaranya adalah dia.
- Aku adalah sutradara. Tuan, kami sudah siap.
Ini akan sulit.
Jun Ki, tidakkah laki-laki itu tampak asing?
Dia selalu seperti itu.
Dia melukai kepanya di masa lalu saat menjadi stuntman.
- ingatannya hanya berakhir 3 detik. - Aku lihat.
Kau harus mengerti.
jadi semua yang harus kau lakukan adalah mati di tempat!
Mati di tempat!
Kau sialan. Aku akan membunuhmu di tempat.
Kemarilah!
- Mati di tempat! - Hei!
Bersiaplah, action!
Jangan ikuti aku!
Sengatan itu!
Lepaskan aku. Terima kasih.
Sialan!
mati di tempat.
- Astaga. - Ambil itu!
Tenanglah.
Mati di tempat.
Jangan mendekatiku!
Hei, jangan!
Jangan. Jangan mendekatiku!
Tidak!
Jangan!
- Cut! - Tenanglah.
Sutradara, sepertinya ada masalah dengan pemadam api.
Aku adalah sutradaranya!
Hei, cut!
Hei, Ki Bong!
- Astaga. - Mataku!
Astaga aku.
Hei, buka matamu.
- Buka matamu. - Itu menyengat.
Sengatannya terlalu banyak, dan aku tak bisa membuka mataku.
aku tak bisa membuka mataku.
jadi kenapa kau menyemprotkan kewajahku dengan alat pemadam kebakaran?
kubilang kau untuk mati I told you to die on the spot, tidak menyemprotkan ke semua tempat.
Maaf.
Tenanglah. Hei.
Astaga. Ini membuat putus asa. Tenanglah.
Tenanglah dan istirahat sebentar. Oke?
- terima kasih. - Ini begitu membuat putus asa.
Siapa yang selanjutnya? Aku tak pernah melihatnya.
Berapa kali aku jelaskan padamu dia adalah temanku?
Oh, aku tahu. Temanmu kan?
Tapi apa yang membawamu kemari?
Dia datang untuk syuting sebuah adegan...
- Dia hanya datang untuk nongkrong. - Begitu, aku datang untuk nongkrong.
Aku senang kau disini. Bersenang senanglah.
Apa kau menikmatinya?
- menikmatinya? - Apa adegan selanjutnya?
Adegan selanjutnya akan berasal dari sana...
Ok, lalu...
Hei. Apa yang kalian lakukan disini?
Bukankah kau akan mulai syuting?
Kami melukai matanya dan kau menjelaskan pada kamu untuk istirahat sejenak.
Aku? Aku bilang begitu?
Oh, benar. Maaf. Kau harusnya beristirahat.
Apa adegan selanjutnya?
- Serius, ini mengerikan. - Bukankah kita sudah menyelesaikan syutingnya?
Kondisinya semakin memburuk.
mataku. mataku.
- mataku. - Mataku...
- Aku tak bisa membuka mataku. - Ini semua salahmu.
Kubilang makan pelan-pelan.
Ok.
kenapa? Apa kau merasa nerveous denganku?
Apa?
Oh, ya.
kau sangat cute.
Bagaimanapun. Aku seharusnya memahami bagaimana perasaanmu akhir akhir ini.
aku tak bisa membayangkan bagaiana I can't imagine how tough it would've been for you all this time.
maaf Tuan. Cha.
tidak. Maaf...
- Woo Shik. - Woo Shik?
Ini membuatku gila.
Cha Woo Shik. Berapa lama kau akan merahasiakan ini?
Tidak peduli seberapa putus asanya kau untuk menyewa, ini tidak benar.
Ok. Aku harus menjelaskan padanya kebenarannya.
- Ma'am. - Ya?
Aku punya sesuatu yang akan kujelaskan padamu.
- Apa itu? - Baiklah itu adalah...
tenanglah.
Halo?
Apa? Apa kau berbohong?
semuanya, tidak tahukah kamu, aku tidak tahan orang membohongiku?
Apa yang kau pikirkan?
Kirim dia ke penjara saat ini juga!
Beraninya dia membohongiku.
Tidak perlu menunjukkan belas kasihan kepada sampah seperti dia.
Aku akan mempergunakan semua uangku jika aku harus mengeluarkannya
Aku tidak pedulu jika harus menyewa 100 ataupun 1000 pengacara.
masukkan dia ke dalam penjara yang gelap dan dingin...
sampai dia mati.
Maaf.
Ini penyewa lain, dan dia membohongiku.
sesuatu yang paling aku benci di dunia ini ...
adalah kebohongan.
Ngomong-ngomong, tidakkah kau ingin mengatakan sesuatu padaku?
Baiklah...
Aku berharap waktu berhenti untuk kita barang sebentar.
Oh, my. Gosh, kau memalukan.
[VIU Ver] jTBC E01 'Eulachacha Waikiki 2' "Bintang Jatuh Dari Langit" -♥ Ruo Xi ♥- Diterjemahkan Ulang Oleh Silmi Appa a.k.a Gunawan Wibisono
Aku mengantuk.
Mataku.
Mataku...
Tunggu. Kenapa sunyi sekali
Halo?
Halo? Ada orang disana?
Halo?
Halo? Sutradara?
Sutradara?
- Ada orang disini? - Ya ampun!
Apa yang salah denganmu? Kenapa kau tiba-tiba syuting?
Maaf.
Hei, ini tampak asing. Aku tidak berpikir ada orang disini.
Bagaimana jika mereka meninggalkan kami setelah menyelesaikan syuting?
Apa?
Hei. Cepatlah dan panggil sutradaranya.
Ok. Ide yang bagus.
Apa kau memanggil mereka?
- Apa? - Apa?
Kau idiot, staff bilang mereka akan menjaga ponsel kami. kau tidak ingat?
benar. Hei. apa yang kita lakukan selanjutnya?
bagaimana bisa aku tahu, kunyuk?
aku bahkan tak bisa melihatnya dengan jelas. Apa yang harus kita lakukan?
Tunggu.
Halo?
- Semuanya? - Semuanya?
Halo?
- Kami terdampar di sini! - Siapa saja?
- Halo? - Tolong!
- Semua orang? - Kami terjebak di dalam sini!
Tolong!
Ini terasa bagus.
Aku bahkan tidak ingat ketika aku berjalan dengan seorang laki-laki terakhir kalinya.
Tapi ada apa dengan semua keringat dingin itu?
- Apa kau sakit? - Apa? Tidak.
- Tidak seperti itu. - Jika tidak seperti ini...
Kau tak bisa dipercaya.
Alangkah manisnya kau.
Kemarilah.
Kau harus menjelaskan padaku jika kau menginginkan link kepolisian.
kau memalukan.
Ini gila.
Dia sangat marah jika dia tahu kebenarannya.
Ini salah.
Ini tidak benar.
aku lebih suka masuk penjara
aku tidak bisa mengabaikan moral lagi.
Ma'am.
Aku punya sesuatu yang akan aku katakan padamu.
Apa itu?
Sebenarnya aku...
Mom!
Hei! Nak!
Woo Shik, bilang hai.
Ini adalah anakku.
- Halo. - Mom!
Nak!
(Keberanian)
Woo Shik, bilang hai.
Ini adalah anak keduaku.
Halo...
Hai.
Siapa dia?
Aku melihatnya kemarin.
Nak, kau mengerti aku, bukan?
Tentu. Selama itu apa yang kau inginkan.
Tetapi bagaimana jika dia mendekatimu untuk mendapatkan uang seperti yang terakhir kali?
Tak masalah.
Dia mengatakan kepada ku bahwa dia naksir padaku selama setengah tahun.
Tapi dia akhirnya mengumpulkan keberaniannya untuk memberitahuku.
Itu bagus, lalu.
Hei, kau.
Jika kau membuatnya bersedih, itu akan berakhir untukmu.
Dia bukan orang yang seperti itu.
Tidakkah kau bilang kau punya sesuatu yang akan kau katakan padaku?
Apa itu?
Sebenarnya...
Aku hanya ingin bilang bahwa aku tidak ingin pulang.
Anak-anakku mengawasi kita.
Berhentilah bersikap memalukan.
Kau sangat manis.
Jun Ki, tunggu aku.
Cepatlah.
Dimana kita?
Apakah kita akan mendapatkan pengarahan yang benar?
Kita harus menunggu disana.
Dia bisa datang kembali pada kita.
Apa? Kembali ke kita?
Aku tahu dia sejak 8 tahun yang lalu.
Tapi dia masih tak tahu namaku.
Orang seperti itu tidak akan kembali untuk kita.
Tetapi kita tidak bisa melihatnya dengan jelas. Bagaimana bisa kita pulang ke rumah?
Kita bisa mencoba menumpang.
Ikut aku.
Baiklah.
- tenanglah. - Apa sekarang?
Kupikir perutku sakit.
Kubilangkan makan saja sedikit.
Kau memiliki tiga mangkuk penuh.
Aku tak bisa membantu, aku lapar!
Apakah ada toilet di sini?
Bagaimana kita tahu ketika kita bahkan tak bisa melihat dengan jelas?
Kita berada ditengah-tengah sekarang.
Pergi saja ke mana saja.
Baiklah.
Apa kauu punya tisu?
kenapa aku punya tisu ditengah pegunungan?
Cukup bersihkan dengan dasimu
Baiklah.
Mengapa kamu berteriak padaku?
Bagaimana tidak
Oh tidak. sakit.
Aku akan tinggal disini. Sebentar.
- Apa ini? - Ini sakit.
Aku menemukan tisu!
Ayo bermain permainan silent 007 game.
Baiklah.Kau kehilangan jika kau membuat suara.
Aku duluan.
Perutku!
Disini Sepi. Kurasa tidak ada seorangpun berkeliling.
aku hampir masuk ke dalam celanaku
Benar, aku tidak mempunyai tisu!
Siapa disana?
Ki Bong!
Aku menemukan tisue!
Apa yang salah dengannya?
Suara apa itu?
- Apa kau bersama seseorang? - Jun Ki!
Aku buang air besar.
Aku masih tak punya uang, mataku terluka,
Dan aku dipermalukan
Hidup macam apa ini?
kau masih lebih baik dariku.
aku akan pergi ketaman hiburan dengan induk semang kita...
dan anaknya esok.
mereka memintaku jika aku membelikan kapas untuknya.
aku punya dua anak sekarang.
kenapa hidup begitu kejam untuk kita?
kita sudah mencoba yang terbaik.
aku tidak tau kenapa sesuatu yang terjadi hanyalah kesalahan.
kita sangat kaya dalam beberapa hari ini
Benarkah?
Ya.
saat ini, kupikir itu, sekarang,
Aku akan segera tampil di carnegie Hall
dengan orkestra besar di belakangku.
kupikir aku akan sampai di Hollywood...
dan memenangkan piala oskar.
kupikir aku akan sampai ke liga mayor sekarang...
dan bermain bersama Ryu Hyun Jin dan Choo Shin Soo.
Tapi ini tidak bisa akan bisa...
terwujud kan?
Kita tidak seharusnya...
menyerah kan?
tentu tidak. Aku tidak akan pernah menyerah.
Tentu. Aku tak bisa menyerah sekarang.
Setidaknya aku harus menyerang Choo Shin Soo sekali seumur hidup
Hei.
Jangan lakukan itu pada sesama warga Korea
Bersikap baiklah padanya
Kau benar.
Sungguh?
Lalu...
Aku tidak akan menyerah sampai aku mendapatkan bantuan rumah dari Choo.
- kedengarannya lebih baik. - Kau sialan.
Mari bergembiralah
"Sukses adalah untuk mereka yang tidak menyerah."
itu kan quotes lawas dari seorang filsuf.
Ya, ayo mencoba sampai akhir.
Semuanya akan beres
Woo Shik, siapa filsufnya?
Apa?
quotes yang kau katakan.
kau bilang itu dari seorang filsuf.
aku tidak tahu "fils" adalah nama akhir untuk orang Korea.
aku tidak berpikir aku pernah melihat seseorang dengan nama itu sebelumnya.
- kenapa kau kunyuk... - Jangan lakukan itu.
itu hanya akan membuat kau frustasi lagi.
Ayo pergilah tidur.
Baiklah.
Tenanglah.
Bawa aku denganmu.
Jelaskan padaku siapa filsufnya.
Saintis? Orang Cina?
- Diamlah! - Bawa aku bersamamu!
Aku tak bisa melihat juga.
Gampang, gampang!
Mataku terasa terbakar.
Tunggu.
Aku bisa melihat sekarang!
Aku bisa melihat sesuatu sekarang.
Terima kasih Tuhan.
Kenapa kau hidup seperti itu?
Apa yang salah denganmu, guys?
Bagaiaman dengan Woo Shik?
Woo Shik?
Dia pergi ke suatu tempat.
Mom!
Mari kita naik komidi putar sekali lagi
- Sekali lagi! - Lagi?
Woo Shik.
Kau tidak keberatan jika kami naik sekali lagi bukan?
- Kau yang terbaik! - Kau sungguh keren!
(Pernikahanmu)
Oh ya.
Biarkan aku mendapatkannya duluan.
Bekerjalah di perusahaan Ramen jika kau sangat menyukainya.
Biarkan aku mengambil beberapa.
Jangan diambil semua.
- Jangan mengambil banyak-banyak! - I barely took any.
- Aku kembali. - Duduk dan makanlah ramennya.
Apa kau bersenang senang?
Kau tampak luar biasa dengan headband itu.
Apa kau membeli permen kapas untuk anak-anak barumu?
Apa anakmu memanggilmu...
ayah tiri terbaik setelah memberikannya permen?
"Ayah!"
Berhenti tertawa!
Apa ini?
Apa semua ini?
Bagaimana mungkin orang-orang dewasa itu sangat menyukai komidi putar?
Kami naik itu lebih dari 30 kali.
Tetap bertahan
sampai kita bisa sampai kita mampu membayar sewa dan memperbaikinya.
- Dia benar. - Apa?
Totalnya 10.000 dolar.
kau ingin menyimpan ini sampai kita punya uangnya?
Apakah Anda lebih suka kita tidur di jalan dalam cuaca sedingin ini?
Astaga, ini membuatku gila.
- Siapa itu sekarang? Apa itu?
Makanlah.
Hai.
Apa? Sungguh?
Ok. Aku akan disana.
Apa yang terjadi?
Rencana pernikahan yang aku tahu dibutuhkannya seorang penyanyi.
dia ingin aku yang mengisinya.
Kau meninggalknanya sekarang?
- Makanlah ramen dulu. Apa ini waktu untukku makan ramen?
aku akan menghasilkan uang...
dan keluar dari situasi ini.
Kalian tidak seharusnya diam seperti ini
Pergilah dan hasilkan uang! Sekarang!
Aku harus pergi bekerja
Hei, tunggu aku! tunggu!
duduk dan makanlah.
- Hei. - Oh, kau disini.
Maaf untuk peringatannya.
- Penyanyinya mendapat insiden. - Aku menghargainya.
Aku butuh uang.
Kau melakukannya? Itu luar biasa.
Bertemu dengan mempelai pria dan wanita. Ikuti aku.
Ok.
- Terima kasih. - Kau tampak cantik.
Gaunmu sangat luar biasa.
- Jangan lupa buketnya. - Terima kasih.
Han Soo Yeon?
Ambil itu
Biarkan aku mengenalkan padamu pengantinnya.
Nyonya. Han.
Hei, apa yang kau lakukan?
- Apa kau gila? - Hei.
Ayo keluar dari sini. Sekarang. Kumohon.
Apa yang kau bicarakan?
- Astaga. - Ya ampun.
Nyonya. Han, maaf. permisi.
Hei, hentikan! Apa yang kau lakukan?
Turunkan aku
- Apa maksud semua ini? - Maaf.
Aku sungguh minta maaf, tetapu tolong temukan orang lain. Aku harus pergi.
DImana kau pikir kau akan pergi?
- Apa yang salah? - Tolong jangan mengatakan apapun.
- Biarkan aku pergi. - Acaranya 30 menit lagi.
Dimana aku bisa menemukan penyanyi untuk mengisi acara itu?
- Juga, kau butuh uang. - IYa, benat, tetapi...
Aku tak bisa melakukan ini.
Maaf.
Baiklah.
Aku akan membayar dua kali. 1.000 dolar.
Ini bukan tentang uang.
- 1,500. - Aku tetap tidak bisa.
2,000.
Baiklah. Apapun. Itu semuanya aku bisa bayar untukmu.
Astaga.
hentikan...
Aku ingin bertanya
Halo. Saya ingin mengambil pinjaman.
Pekerjaanku?
Aku tak punya.
Sekuriti? Aku tak punya.
Mobil?
Aku tidak punya.
Namanya rebecca. Keluaran antara tahun 2001 atau 2001.
Halo? Halo?
Astaga, mereka menutup teleponku lagi
Bahkan bank memandang rendah diriku sekarang
(Pinjaman)
- Baiklah. - Apa yang kau lakukan?
Bagaimana bisa kau...
Berapa banyak porsimu disana?
Delapan.
Kita membutuhkan energi untuk menghasilkan uang.
Baiklah. Makanlah sebanyak yang kita mau.
Ini panas.
Aku berharap ada uang yang jatuh dari langit.
Baru-baru ini, sebuah meteor jatuh ke rumah kaca...
- Di kebun. Kami mendapatkannya disini juga.
- Sebuah batu meteor adalah tiket lotre. - Tiket lotre?
- Ayo beli sebuah tiket lotre. - Sebuah meteor beratnya 50 g...
dijual sebesar 500.000 dolar.
Bagian luarnya sangat menghitam,
dan bagian dalamnya lebih padat dari batu biasa,
yang menunjukkan bahwa itu sangat mungkin menjadi meteorit.
(500g Batu meteor di jual sebesar 500.000 dolar)
500,000 dollar?
Itu benar.
Aku bersumpah.
Itu jatuh ke rumah tamu kami beberapa hari yang lalu.
Ya.
Aku tahu dimana toko kopi itu.
Sampai jumpa. Dah.
- Apa yang dia katakan? Dia mengoleksi batu meteor.
Dia ingin melihat bayi kita dan membelinya dari kita.
- Ayo pergi. Tenanglah.
- Apa kita akan menemui Rebecca? - Ya.
Aku tak ingin menaiki mobil itu.
Itu tampak buruk.
Kau akan melukai perasaannya.
Hentikan itu. Dia tidak berbau. Baumu lebih buruk. Ayo pergi.
- Itu sangat buruk. - Cepatlah.
Kau bau
Ayo pergi.
Apa ini?
jangan kuatir.
Dia putus asa karena kau mengatakan dia punya bau yang buruk.
Ayo pergi.
Maaf.
Jangan kuatir.
kau hanya perlu menutupnya dengan lembut. Seolah Anda merawat bayi.
Maafkan aku Rebecca.
Apa ini AI?
Jangan kuatir. Ayolah dekat dengaannya sesekali.
Lain kali.
Baiklah. 1, 2, 3.
Oh, ya ampun.
- Jun Ki. - Ya ampun.
Kita sangat beruntung.
Aku tau.
Ngomong-ngomong, berapa banyak yang harus aku tanyakan?
Berita melaporkan bahwa 500 gram dijual sebesar 500.000 dolar.
Ini akan bernilai satu juta dolar
- Satu juta? - Tunggu.
- 2 juta? - 2 juta?
Biarkan aku berpikir. Dengan uang itu,
- kita akan membayar sewa. Sewanya.
Aku minta maaf untuk Rebecca, tapi aku akan membeli mobil yang gorgeous juga.
Maaf.
Ada yang lain?
Pertama, aku akan pergi ke Prasmanan Mewah
- dan makan sebanyak yang aku mau. - Itu terdengar luar biasa.
dan kemudian aku akan pergi ke sebuah prasmanan Sushi...
dan makan sushi sebanyak yang aku mau. Setelah itu,
- aku akan pergi ke Prasmanan daging... - tenanglah.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Batu meteornya milikku.
Kenapa kau merencanakan hal ini?
Apa maksudmu?
Kenapa ini punyamu?
Itu seperti milik tamu penginapan.
Bukankah kau tadi mengatakan hal itu?
Aku adalah CEO, dan kalian hanyalah investor.
Aku hanya membutuhkan investasiku kembali.
Lantas itu seharusnya menjadi milik induk semang.
Bagaimana bisa dia menemukan ini?
Aku akan menjelaskan padanya.
- Apa kau sudah gila? - Apa yang akan kau lakukan?
Apa kau akan membaginya 50 - 50 atau apa?
Jika tidak, aku akan meneleponnya sekarang.
Hentikan..
Jadi jawab aku.
bagaimanapun, aku akan menekan tombol "Call".
- Apa yang kau katakan? - Baiklah.
Kau sungguh ingin melakukan ini?
Silahkan. Lakukanlah.
Oh, Baiklah?
Aku akan menekannya. Apa kau melihat itu?
- Itu ditekan setengahnya. - Lakukanlah!
- Itu tentang cincin. - Lakukanlah!
Segera aku mengambil jariku
- Itu akan terhubung . - Lakukanlah!
Hentikan!
- Hei! - Hentikan!
jadi bagilah 50-50.
Bagi. Kau gila!
Bintang hari ini, sang pengantin akan segera masuk.
Beri tepuk tangan plis.
Mempelai masuk.
Dia masih cantik.
Aku bernyanyi untuk cinta pertamaku demi uang.
Ini tak bisa dipercaya.
Kau biadab. Bagaimana bisa kau menggigit tanganku
Aku tak bisa percaya padamu.
Dan kau adalah pengemudi yang mengerikan
Hei, 50-50.
Jika kau mencoba melakukan sesuatu yang menggelikan,
aku akan menelepon induk semang.
- Apa kau mengerti? - Baiklah.
Kau begitu pengertian!
Turun dari mobil
Tenanglah. Kenapa kau mengambil ini?
Ayo pegang bersama.
Apa kau meragukanku
Kau pikir aku akan mengambil ini dan melarikan diri?
Aku tau kau lebih berkapabilitas melakukan itu.
Turunlah.
Bagaimana kita bisa turun ketika kita berdua memegang benda ini?
Kenapa kita tidak bisa?
Aku akan turun dengan cara ini
- Turunlah. - Baiklah.
Hei, turunkan pelan pelan.
- Turunlah. - Aku akan mencoba yang terbaik...
Hei, Jun Ki! Jun Ki!
Kemarilah.
Kubilang padamu agar tidak melakukan sesuatu yang menggelikan.
- Berikan padaku. - Aku tak akan melarikan diri.
- pegangkan. - Aku taka akan pergi kemanapun.
Apa kau sungguh harus melakukan ini?
Orang orang menatap meteorku
Kemudian biarkan aku pergi. Aku bisa mengambilnya untukku.
Lupakan. Kau bahkan bukan temanku lagi, kampret.
Sejak kita tidak lagi berteman, mari tidak saling bicara.
Tuan. Lee Jun Ki.
Astaga, Aku minya maaf tuan Kook Ki Bong.
terlalu buruk. Kafenya seperti itu
Tidak. Tidak begitu.
- Ikuti aku. - Ini caranya.
Lepaskan itu
pergilah!
Oh, astaga.
dua juta dolarku. Batu meteorku.
Tidak, tidak!
Dua juta dolarku.
Bagaimana jika nilainya hanya satu juta dolar sekarang?
Kau baik-baik saja? Apa ada yang salah?
Hei.
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Han Soo Yeon...
Dia disini.
Ini sungguh Soo Yeon.
Cinta pertamaku sungguh menikah.
Ini rasanya asing.
Aku tahu. Hanya jika kita menjelaskan padanya bagaimana kebenaran yang sesungguhnya,
Salah satu dari kita berdiri untuknya sekarang.
- benarkah? - Itu bisa saja aku
Selanjutnya, ini saatnya untuk lagu ucapan selamatnya.
Ayo berikan tepuk tangannya.
Apa itu?
Alangkah uniknya cara menyanyikan lagu ucapan selamatnya.
Apa kalian semua terkejut?
- Apa ini, "The Masked Singer"? - Sebenarnya, orang ini adalah ...
penyanyi baru yang akan membuat debut.
Dia ingin wajahnya disembunyikan.
Kami harap kita memahaminya.
Lantas, ini adalah saatnya melihat penampilannya.
Tolong bertepuk tangan.
Pada dasarnya, ada sebuah lagu pengantin yang di reques.
Tetapi aku tidak merasa lagu ini begitu familiar. Jadi aku mempersiapkan sesuatu yang lainnya.
Aku senang
Ketika aku bertemu denganmu
Itu adalah hadiah
Dunia ini yang diberikan untukku
Sayangku
Aku mencintaimu
Bahkan jika dunia ini terbelah
Sayangku, aku mencintaimu
Bahkan jika hidupku akan berakhir
Apa yang kau lakukan disini?
Soo Yeon.
Apa aku mengagetkanmu? Maaf
Apa yang kau lakukan?
Oh, ini? aku mengatur lagu yang akan aku nyanyikan di sebuah pertunjukan.
Kau tampil juga?
Biasakah aku pergi melihatnya?
Baiklah. Tentu kau bisa.
Aku akan memberikanmu undangan.
Sungguh? Terima kasih.
Lagu selanjutnya adalah yang di minta oleh Han Soo Yeon kelas 2-3.
Lagu "I Love You" milik Lee Jae Hoon.
Aku minta lagu itu.
Woo Shik, Bagaimana kau menyukai lagu ini?
- Itu bagus. - Ini adalah lagu favoritku.
Ini?
haruskah aku mempraktekkan lagu ini dan menyanyikannya nanti?
Apa kau serius? Kau janji padaku.
Berjanjilah padaku.
sayangku, I love you
bahkan jika hidupku berakhir
Aku tulus mengucapkan selamat atas pernikahanmu.
Ngomong-ngomong nyonya. Han,
Aku harap kau bahagia.
Selamat tinggal, Soo Yeon.
Berbahagialah, Soo Yeon.
Selanjutnya, mempelai pria dan wanita akan pay their respect to...
- orang tua mereka untuk membesarkan mereka. - kerja bagus.
Kau menyelamatkanku hari ini.
Ini. Ini untuk penampilanmu.
Baiklah. Aku akan menjaga janjiku, dan itu cukup.
Janji? Janji apa?
- Apa ini tentang uang? - Berikan itu untuknya sebagai hadiah.
Hei, itu dia rajanya.
Kami menikmati lagu mu.
Ki Bong, Jun Ki.
- Siapa kau? - Ini aku!
Woo Shik, apa yang kau lakukan disini?
Kau penyanyi bertopeng yang menyanyi untuk Soo Yeon?
Baiklah, itu...
Kenapa kalian ada disini?
dan apa ini batu?
Baiklah, apa yang terjadi ...
Lupakan. Panjang ceritanya.
Ayo pergi dan bicara.
Ok. Ayo bicara di luar.
Hei.
Cepatlah.
- lihatlah. - Siapa itu?
Apa yang terjadi?
Hei, kau...
Siapa dia? Apa yang terjadi sekarang?
Aku melihat adegan ini di film-film.
Hei, Bagaimana jika ia adalah mantan kekasih Soo Yeon?
masuklah.
Tuan, perusahaanmu bankrut! keluarlah dari sini!
Keluarlah, tuan!
- Bankrut? - Jun Ki, apa maksudnya?
Astaga.
Soo Yeon, kau harus pergi ke suatu tempat untuk mengamankan diri sekarang.
Batu meteorku!
Kenapa dengan batu meteor itu? Itu dua juta dolarku.
- Kamu berjanji untuk membaginya - Uangku.
- Tidak. - Dua juta dolarku.
Apa maksudmu, dua juta dolar?
Apa yang kau bicarakan?
Hei, pergi!
Teleponku rusak.
Batu meteorku, batu meteorku...
Dua juta dolarku, dua juta dolarku. ...
Siapa disini yang mengambil uangku?
Kenapa kau membawa ini disini?
Siapa yang berharap ini terjadi
Dan dengarkan.
Itu pertinggal...
untuk mengharapkan kebahagiaan cinta pertamamu ketika dia menikah.
Lihat dirimu. Bagaimana denganmu?
Kau bahkan memakai topeng untuk menyanyikan lagu untuknya.
Aku hanya melakukannya demi mendapatkan uang.
Apapun! Aku tidak peduli.
Guys, untuk terakhir kali,
mari kita lihat kamera keamanan lagi. Terakhir kali.
- Sekali lagi. - Kami sudah mengecek sebanyak 10 kali.
Ayo pulang.
Sekali lagi, plis.
- Menyerahlah. - Sekali lagi...
Siapa tahu?
Cepatlah.
Tenang.
Jun Ki.
Bukankah bagasi terbuka sebelumnya?
Aku tidak peduli!
Itu terbuka dan tertutup sendiri sejak tadi.
Aku ingin kembali!
Dua juta dolarku!
Pernikahannya berantakan.
Dia menunjukkan begitu banyak bagaimana orang kaya hidup,
Tetapi orang-orang datang untuk meminta uang mereka kembali.
Itu sangat berantakan.
- Aku adalah orang bodoh jika percaya padamu. - Diamlah!
Kami menghabiskan 2 juta dolar
- Kenapa mobil ini sangat kotor? - bagaimana menurutmu?
Berhenti bertengkar!
- Mobil sialan ini. - Diam!
- Berhenti bertengkar. - Kau juga diam.
Kami menghabiskan 2 juta dolar.
Sialan.
Kau sebut ini mobil?
Ini pada dasarnya adalah pintu otomatis.
Sialan
Kau baik-baik saja?
Kenapa pintu ini terbuka?
- Tinggalkan. Tidak ada apa apa di dalam. - Singkirkan sampah ini!
Masuklah ke dalam!
Suara apa itu? Tunggu.
- Apa suaranya berasal dari mobil? Kenapa mobilnya bersuara begitu?
Apa kau saat ini gila?
- datanglah kemari. Cepat!
berpegangan.
Kenapa suaranya tidak berhenti
Apa yang kau lakukan?
Ada sesuatu yang terjadi.
Apa yang kau bicarakan? Biarkan aku melihat.
kau lebih baik tidak bercanda dengan meteorit.
Aku trauma dengan meteorit hari ini, oke?
Apa yang akan terjadi disini?
(Selamat Datang di Waikiki 2)
Kau harus meninggalkan kesan yang baik. Kau tidak pernah melihatnya selama 10 tahun.
Apakah kita sungguh harus peduli dengan cinta pertama kita saat ini?
- Woo Shik! - Apa ini sungguh pacarmu?
- Haruskah aku tinggal disini malam ini? - Apa?
Dia sudah gila.
Aku benar-benar ini buang air kecil.
- Action! - Apa kau Bidam?
- Kau tidak perlu tahu. Tahan. Sutradara!
Lihatlah semua berdebu.
Pegangan!
Kau bilang padaku untuk pergi kesana?
Kita terjebak.
- Apa maksud semua ini? - Apa yang kau pikirkan?
Semua itu untukmu.
- Hei. - Aku minta maaf.
tak ada yang bisa aku lakukan.
- Siapa ini? - Kita?
Kita yang menyukai Soo Yeon. Kenapa?